洛杉矶消息——在世界杯开赛前，伊朗主帅阿米尔·盖勒诺伊和前锋迈赫迪·塔雷米都表示，球队此行要为所有伊朗人而踢球。面对首战新西兰之前围绕比赛可能出现的抗议声音，他们的态度很明确：球场上的任务只有一个，那就是代表伊朗，代表每一位伊朗人。
伊朗队周日已经抵达洛杉矶，开始备战他们在世界杯G组的三场比赛中的第一场，而这三场比赛都安排在美国境内进行。按赛程，伊朗队将在周一先对阵新西兰，随后在6月21日继续留在洛杉矶迎战比利时，到了6月26日，则要前往西雅图，和埃及交锋。对一支球队来说，这样的赛程并不轻松，尤其是在场外局势同样牵动人心的情况下，备战的每一步都显得格外谨慎。
这场比赛的背景，和当下局势紧紧连在一起。冲突始于2月，当时美国和以色列对伊朗发动了打击；据称，双方在周日已经达成和平协议，才让局势出现缓和。不过，前面的影响已经实实在在落到球队身上，签证办理就因此遇到麻烦，迫使球队把训练营从亚利桑那州转到墨西哥，也有几名工作人员没能进入美国。对于一支要出征世界杯的队伍来说，这些并不是场边小事，而是会直接影响备战节奏的现实困难。
洛杉矶本来就是美国伊朗裔人口最多的城市，外界报道也提到，周一在英格尔伍德的索菲体育场外，可能会有数万人举行抗议。这样的气氛，很难说不会给比赛带来额外压力。只是从伊朗队主帅的口中，听到的仍然是克制而明确的表态：球队来到这里是为了踢足球，是为了代表伊朗那些受人尊敬的民众，不论他们身在伊朗国内，还是身处海外侨居地，都是球队要肩负起的对象。
在赛前正式新闻发布会上，当被问到抗议的可能性时，盖勒诺伊通过国际足联翻译这样说：“我想让大家知道，我们来到这里是为了踢球，我们是来代表伊朗那些受尊敬的人们的，不管他们是在伊朗境内，还是在海外的伊朗人。我们只想着我们的国家，我们不是搞政治的人。”他说完这些话后，又补了一句，强调伊朗民族中的每一个人都值得尊重，“伊朗民族，我们尊重每一位伊朗人。”
球队的立场与场外压力
从当年的很多国际大赛看，球员和教练总会被卷入场外话题，尤其当比赛发生在风声紧、关注度高的地方时，这种压力会更明显。可盖勒诺伊的说法，还是把重点拉回了足球本身，也把队伍的身份讲得很清楚。对他们来说，世界杯不是表达政治立场的场合，而是代表国家、代表同胞、代表那些一路关注球队的人去比赛的舞台。这样的说法不花哨，但分量不轻，因为它来自一支处在复杂背景中的国家队，也来自一位清楚知道外界眼光会落在哪里的主教练。
塔雷米和主帅的表态放在一起看，就更能看出伊朗队目前的心思：外部的议论不会少，比赛环境也不可能完全安静，可球队仍然要把注意力放在脚下的足球上。对于球员来说，这种时候最需要的是稳定，是把训练、备战和比赛执行好，而不是让场外风波把节奏带乱。如今的世界杯，场内场外往往连在一起，球队越是在这种时候，越需要清楚自己是谁、要为谁而踢。伊朗队显然已经把这个答案说得很直接了。
塔雷米把话说透：我们为每一位伊朗人而踢
在这场新闻发布会上，盖勒诺伊有一个很明显的做法，就是多次主动感谢记者，感谢他们围绕球队训练基地搬迁所遇到的困难提出问题，也提到了球队在备战过程里经历过的一些情况。这样的表态，听上去平实，却能让人感觉到，他并不回避这些现实层面的麻烦，而是愿意把话说明白，把队伍一路走来的处境讲清楚。
随后，塔雷米也接着主帅的意思，继续强调团结。他现在已经为伊朗出场超过100次，目前效力于希腊超级联赛劲旅奥林匹亚科斯。面对一连串关于抗议可能出现、以及体育场内是否会出现前伊斯兰时期的“狮子与太阳”旗帜等问题，他的回答始终没有偏离球队想表达的重点。对于伊朗队来说，这次公开发声并不是要把话题引向别处，而是要把注意力拉回到球队本身，拉回到足球本身。
“我们尊重所有伊朗人，不管他们是在国内，还是在国外。”塔雷米通过国际足联翻译这样说道，“我们来到这里是为了踢球，而足球总是能够把各个不同的群体团结起来。我们的人民，我们爱他们，不论他们是在伊朗境内，还是在伊朗之外。多年以前开始，伊朗这个文明的国家一直就是一个团结的国家。我们想展示这种团结。我们来到世界杯，就是要把快乐带给身在世界各地的伊朗人。”
这番话说得不急不缓，却很有分量。熟悉大赛的人都知道，当年到了世界杯这样的舞台，队伍代表的早就不只是90分钟比赛本身，它往往还承载着一个国家、一个群体，甚至很多分散在不同地方的人共同的情感。塔雷米把这一层讲得很直接，没有修饰太多，可意思清楚：伊朗队希望让外界看到，他们不是被分裂的话题牵着走，而是努力把球迷、把同胞、把所有关心这支球队的人连在一起。
“我们为每一位伊朗人比赛”
塔雷米后来又进一步补充，语气仍然保持克制，但立场十分明确。“我们，国家队的球员，是为每一位伊朗人而踢球，不管他是生活在海外的伊朗人，还是生活在国内的伊朗人。”他说，“你看，在每一个国家，人们都会有不同的意见，但我们作为足球运动员来到这里，就是要把人团结起来，我们会尽力把快乐带给所有伊朗人，不管他们住在哪里。”
他接着把分寸划得更清楚一些：“每个人都有权利发表自己的意见，我们尊重这些意见，但我们来到这里是为了给伊朗人民带来快乐。我们不参与政治。我们来这里就是踢足球。”
这样的说法，和盖勒诺伊前面的态度是连在一起的。主帅强调的是球队在复杂背景下依旧要守住足球的本分，塔雷米则把这种本分说得更具体：尊重不同声音，但不让这些声音改变球队在世界杯上的职责。对于一支国家队来说，这样的定力并不容易，尤其当外界的关注不仅来自赛场，也来自赛场之外的时候，能否把心思稳住，往往会直接影响备战的节奏和临场的表现。
如今的国际大赛，很多队伍都会面对类似情况。场上是一场球，场下却可能有很多种讨论，甚至很多种压力。塔雷米的表态，恰恰是在这种环境里把边界划得很清楚：球员的任务是比赛，是把球踢好，是把队伍该有的样子踢出来；而关于政治、关于立场、关于外界的争议，他们选择保持距离，把重点放在如何让伊朗球迷感到高兴，放在如何让这支球队体现出凝聚力。
从新闻发布会的整体气氛看，盖勒诺伊和塔雷米的说法是一致的。主教练在谈训练基地搬迁和备战困难时，没有夸大其词，也没有回避现实；塔雷米在面对更敏感的问题时，也没有把话说散，而是几次把“团结”“尊重”“快乐”这些关键词重复出来。对一支肩负国家期待的球队来说，这种说法未必最响亮，但很稳，也很像一支在大赛前夜需要有的态度。
更重要的是，塔雷米把“我们为谁而踢”这个问题回答得很清楚。他没有把伊朗队说成只属于某一部分人，也没有把支持者分成高低远近，而是把所有伊朗人都放在同一条线上。无论人在国内还是海外，无论意见是否一致，只要是伊朗人，就是他们希望带去快乐的对象。这样的表达，让这场发布会的主题更加明确：伊朗队希望在世界杯上展示的，不只是竞技层面的准备，还有一种面对外界杂音时仍然能够站在一起的姿态。
赛前最后一问，塔雷米把话题拉回球场
正如他在本周早些时候与 ESPN 交谈时那样，塔雷米在被问到自己对世界杯的感受时，也提到了这届赛事周围始终存在的紧张气氛。不过，在这场发布会的收尾阶段，他又特意点出了一个细节：现场几乎没有人把问题放在新西兰这支对手身上。
“没有人问任何和足球有关的问题，”他说，“我们明天要和一支非常出色的新西兰队比赛，我真心希望这会是一场精彩的比赛。”
尊重对手，也希望比赛本身足够漂亮
塔雷米接着把话说得更明白。他表示，如果有人要谈那些政治层面的内容，那应该去别的城市、在别的场合举行那样的新闻发布会；在足球发布会上，大家更应当把注意力放回比赛本身。对他来说，新西兰值得尊重，伊朗队也希望把这场球踢得像一场真正像样的世界杯比赛，让到场的观众看得过瘾。
“我们会确保为所有观众踢出一场漂亮的比赛，我也希望新西兰队能有同样的态度。我期待明天的比赛。”他说。
从这番话里不难看出，塔雷米延续了前面那种克制而清晰的表达方式，没有把场外的杂音带进球员该说的话里，而是始终把重心放在足球上。如今的世界杯舞台上，外界往往容易把目光放到球场之外，可在他这里，最重要的还是明天那九十分钟，还是伊朗队怎样面对一支实力不俗的对手，怎样把比赛踢得体面、认真，也把这份姿态留给每一位关注他们的人。